Aš Nusirengiau Maudytis Japonijos Sieros Karštuosiuose Šaltiniuose - Štai Kodėl Turėtumėte Per Daug

Japonijoje, kur gyvena dešimtys tūkstančių mineralų, kuriuose gausu mineralų (karštųjų versmių), hidroterapija nėra tik atsitiktinis indulgencija, bet ir gyvenimo būdas. Aš bandžiau tai atsiminti nusileidęs prie to, kas kvepėjo kaip supuvusių kiaušinių krūva ties Noboribetsu - slidinėjimo kurortu, pastatytu ant kraterio šiauriausioje šalies Hokkaido prefektūroje. „Noboribetsu“ turi keletą viešbučių, įskaitant „Dai-ichi Takimotokan“ (takimotokan.co.jp; dvigubėja nuo 227 USD), kur yra septyni skirtingi baseinai įvairiausiems negalavimams. Turtingas sieros, bihada no ju, arba „gražios odos vonia“, sako, kad praplečia rankų ir kojų kapiliarus ir pagerina veido spalvą. Šarminis vanduo jautėsi minkštai, lyg palengvėtų į brangias avikailių šlepetes.

Maudymosi kultūra yra stipri daugelyje pasaulio šalių, nuo Skandinavijos iki Rusijos, tačiau tik tada, kai persikėliau į Okinavą, tolimus šalies pietus, supratau jos svarbą Japonijoje. Pabėgimas į Onsen savaitgalį yra japonų pramoga. Jų yra daugiau nei 27,000 visoje šalyje - tai tektoninio ir vulkaninio aktyvumo, iš kurio gaminami geoterminiai vandenys, rezultatas.

Turi būti oficialiai klasifikuojamas kaip Onsen, vanduo turi viršyti 77 laipsnius pagal Farenheito laipsnius ir jame turi būti bent vienas iš 19 nurodytų mineralų, kiekvienas iš jų žada gerą sveikatą. Karštų vonių pranašumai, nuo jų priešuždegiminių savybių iki kalorijų deginimo savybių, yra gerai žinomi - yra net tradicinės medicinos, balneoterapijos, šaka, skirta jų gydomosioms galioms. Dabar sveikatingumo entuziastai, vis labiau įsimenantys į fizinius ir dvasinius vandens išplaukimo privalumus, ėmė labiau domėtis šia šimtmečių senumo japonų tradicijomis.

Hokaido medicinos mokyklos balneologas ir emeritas profesorius Yuko Agishi apibūdino tris karštųjų versmių pranašumus. Pirmiausia, tai šilumos poveikis kūnui, kuris, pasak Agishi, padidina hormonų gamybą ir stimuliuoja imuninę sistemą. Antras - mineralų poveikis. Siera, kaip aš dabar žinau iš Noboribetsu, kraują siurbia; natris gali išgydyti bronchų sutrikimus ir diabetą; kalcis yra geras skrandžio ligos ir alergijos atvejais. Tačiau norėdami pamatyti dramatišką naudą, balneologai tikina, kad gydymas onsenu turėtų būti laikomas gyvenimo būdo pasirinkimu, o ne greitu taisymu, kuris suteikia mums trečiąją naudą: psichologinę gerovę.

„Noboribetsu“ mačiau, kaip lankytojai japonai, ypač vyresni, visą savo dieną skyrė maudynėms. Jie ateitų į pusryčius su mirkytais plaukais ir sandalais, o vakarais atrodo visiškai vienodi. Aš, kaip naujokas, neradau, kad tiek daug laiko praleidžiu garuose. Vietoj to aš žygiuosiu į nacionalinį parką šalia kraterio ar ieškosiu rameno parduotuvės priešpiečiams, tada prieš vakarienę traukčiau į savo viešbučio vonios kompleksą. Tai jokiu būdu nebuvo ypatingai aktyvi kelionė, tačiau kasdienis mano panardinimas lėmė, kad jausčiausi išsipūtusi ir atgaivinta, tarsi kopčiau į kalną.

Niseko mieste „Zaborin Ryokan“ yra Hanazono miške. Travisas Brittonas

Japonams taip pat yra malonus ritualo komponentas Onsen trauktis. Nors yra viešųjų karštų šaltinių po atviru dangumi, tradicinis būdas apsilankyti pirtyse yra buvimas a ryokan. Šios japoniškos užeigos yra įrengtos tokios, kokios buvo šimtmečius: tatamio kilimėliai, grindų pagalvėlės ir, iki saulėlydžio, laikomos futon lovos. Tie, kurie yra šalia karštų šaltinių, maudosi vandenyje; kartais tai vyksta tik per ryokan kad pirtininkas galėtų patekti į karštą šaltinį lauke. Registracijos metu svečiams suteikiama Lengvas vyras kimono, arba diržinis medvilninis apsiaustas, kurį jie dėvi visur.

Najimu, žodis maloniai dinamikai, atsirandančiai sėdint ramioje bendrystėje, kaip ir prie Onsen, reiškia „priprasti“. Tai reiškia, kad reikia pašalinti socialinius ir fizinius sluoksnius. Vyrauja tiriamas nuogybių netikrumas, kodifikuotas per neišsakytų taisyklių sistemą, kuri gali bauginti.

Pirmą kartą eidamas į moterų drabužinę Noboribetsu, žiūrėjau, ką daro kiti, ir galvojau, ar teisingai, pradedu nuo dušo, kad pašalinčiau nešvarumus. Pagyvenusi ponia kreipėsi į mane ir gestais atsisėdo į didžiulį rankšluostį, kurį nešiau į maudymosi vietą. Tai buvo vėliau, ji nurodė, grįždama į permainą. Judant tarp vonių, vienintelis leistinas džiovinimo padargas yra nedidelis rankšluostis.

Nors man patiko mažas pokalbis dideliame maudynių komplekse, aš nekantravau mirkyti savo vonioje. Maždaug dvi valandas į šiaurės vakarus nuo Noboribetsu, Niseko kurortiniame rajone yra Zaborinas (zaborin.com; vilos nuo 1,410 USD), laikomas vienu geriausių Japonijos gaminių ryokans. Kelionė nebuvo lengva: važiavau apsnigtais keliais per atokius kaimus, pasinerdamas į kameros tarnybą ir išeidamas iš jos, retkarčiais sukramtytas nukritusio medžio. Tačiau atvykęs į Zaboriną, nuošalioje Hanazono miško kišenėje, jautėsi kaip grįžęs prie platoniško šalies idealo. Registracijos metu svečiai pasveikinami arbatos ceremonijoje ir jiems suteikiama peleninės pilkos spalvos skalbiniai Lengvas vyras kimono. Aš pastebėjau, kad po kojų pirštais mediena buvo šilta; darbuotojai paaiškino, kad karštosios versmės maitina grindinį šildymą.

Kiekvienoje 15 privačioje viloje yra dvi privačios vonios: akmuo lauke, kedras viduje. Šaltinio vandenyje gausu magnio, kuris, kaip teigiama, turi raminamąjį poveikį, taip pat kalcio, kuris malšina uždegimą. Kiekvieną vakarą užmigdavau minkštą vandens srovelę iš vidaus vonios. Ryte gurkšnoju žaliąją arbatą lauko vonioje ir stebiu, kaip ant sniego antklodė medžiai prieš einant žemyn pusryčiauti su tvirtu vietiniu tofu, užpiltu bonito dribsniais, garuose virtomis upių žuvimis ir kriaušių sultimis.

Sniegas tris naktis, laimei, turėjo labai nedaug ką nuveikti, nebent tik apsupti apgalvotai kuruojamą biblioteką ir, žinoma, išsimaudyti keliose pirtyse. Nepaisant tankaus mineralinių medžiagų kiekio, vanduo buvo stebėtinai skaidrus. Net būdama ištikima aukštųjų technologijų serumų vartotoja, turėjau pripažinti, kad išeidama iš Zaborino mano oda niekada nebuvo tokia skaidri, tokia keistai be porų. Aš taip pat palikau prisiminimus, kad esu pakabintas karšto akmens kubilo vandenyje ant balkono, stebėdamas, kaip sniegas krinta ant beržų. Tą akimirką pajutau ramybę, kurią bus sunku atkurti.