Lenkijos Belovežkos Miškas

Akmens žymeklis, skirtas paminėti karaliaus Augusto III medžioklę 1752, yra seniausias civilizacijos paminklas legendiniame Belovežo miške - vieninteliame Europoje likusiame pirmykščio miško fragmente. Į akmenį įkalta labai detaliai, kalbant apie briedžių, šernų ir bizonų skaičių, nužudytą per didžiulę medžioklę - šimtai sumušėjų išplovė mišką, vedžiodami panikos gyvūnus per skylę žemiau karališkosios medžioklės stendo. Pasak vienos istorijos, Augusto karalienė nušovė 20 bizoną, skaitydama romanus tarp kaltinimų.

Bizonas iki šiol gyvena Belovezoje, keturių valandų kelio automobiliu į rytus nuo Varšuvos. Šimtmečiais neplanuotas ir nepriimtas žemumų miškas šiandien apima kai kurias 500 kvadratines myles rytinėje Lenkijoje ir Baltarusijoje. Nedidelė jo dalis yra Lenkijos nacionalinis parkas, nors tik apie 10 kvadratinių mylių atstumą - griežtąjį rezervatą - yra visiškai apsaugotas.

Bialowieza išnaudojimas visada turėjo reikšmės jos išlikimui. Didžioji miško dalis prieš pusę tūkstantmečio būtų buvusi ariama dirbamos žemės plotu, jei jis nebūtų tapęs privačiu Lietuvos kunigaikščių, Lenkijos karalių, Rusijos carų, vokiečių nacių ir sovietų komunistų, kurie, savo ruožtu, kontroliavo šį audringą medžioklę, draustiniu. Rytų Europos kraštas. Didelė žala Belovezai padaryta palyginti neseniai. Šio amžiaus pradžioje vokiečių medienos kirtėjai nuniokojo miškus, kaip tai padarė britai prieš Antrąjį pasaulinį karą ir rusai po.

Turizmas gali būti geriausia Belovžosos išlikimo viltis. Jos bizonai, šernai, vilkai, lūšys ir ereliai bei monumentalūs eglių, alksnių, ąžuolų ir skroblų medynai per metus pritraukia 100,000 žmonių. Daugiausia tai moksleiviai ar lankytojai, besidomintys gamta, įskaitant statistus-paukščius, paukščių stebėtojus. Atvykau todėl, kad pakankamai keliavau po šį regioną, kad suprantu, kaip reta buvusios Sovietų Sąjungos šešėlyje galima rasti beveik nepaliestą dykumą.

Istorinis miško centras yra rūmų parkas, apsuptas ežerų ir nuspalvintas senoviniais ąžuolais. Puošnus caro Nikolajaus II medžioklės namelis stovėjo čia, kol naciai jį sunaikino 1944. Dabar vietą užima gamtos istorijos muziejus ir viešbutis „Iwa“. Caro arklidė buvo paversta bendrabučiu, o šalia yra svogūnų kupolo Rusijos stačiatikių bažnyčia, pastatyta 1890. Kitas viešbutis „Zubrowka“ yra visai šalia rūmų parko, Belovežo kaime. Už griežtojo rezervato ribų, tačiau miške vis dar yra keletas mažų ūkių, taip pat nerimą keliančių medienos ruošos darbų, kurie ir toliau skleidžia aplinkinius miškus.

Europos bizonas, didžiausias žemyno žinduolis, yra garsiausias Belovežo gyventojas. Jis gali pasiekti šešių pėdų aukštį ir aštuonių pėdų ilgį ir sverti iki tonos. Tai yra ir regiono, ir vietoje gaminamos bizonų žolės degtinės Zubrowka simbolis. Lankytojai gali nustebti, jei ant sienų ir bizonų lovelių, dengiančių čia esančių viešbučių grindis, apklijuotos bizono galvutės: primityvus medžioklės mitas vis dar yra didelis traukos objektas.

Gaisro vakarėliai - žiemos medžioklės - „geriausias dalykas miške“, - sakė Wodekas, vairuotojas, kuris mane nuvežė iš Varšuvos. "Medžiojate iš arklio traukiamų kamanų su žibintuvėliais ir ruošiate žvėrieną ant laužo. Laukines kiaules valgyti galima ne su šakute restorane, o štai taip!" Kalbėdamas Wodekas garsiai nusijuokė ir kumščiu įsikišo įsivaizduojamą užpakalinę dalį.

Restoranai aptarnauja labai daug to, kas sukramto per miškus. Viešnagės metu jaučiau pareigą išmesti daugiau mėsos, nei turėjau per kelis mėnesius, įskaitant šerną, raudonuosius elnius ir stirnas. (Raudonieji elniai yra europiniai briedžiai; stirnos yra lygiavertės amerikiečiams baltažiedžiams elniams.) Didžioji dalis žaidimo buvo kvapni, tačiau kieta ir, be abejo, gabi - puikiai tinka miško šventei, kurią valgote rankomis. Vienintelė švelni mėsa buvo stirnos. Grybų sriuba „Iwa“ restorane buvo skaniausia, kokią aš kada nors paragavau. Lauke laukinės avietės, braškės ir mėlynės auga kiekviename take ir kiekviename lauke, ir visos jos yra puikios.

Jei pažvelgsi naktį, tave stebina žvaigždžių puošnumas; aplinkinė tamsa yra tokia juoda ir gili, kad net neįsivaizduojate joje esančių formų. Aš lengvai supratau, kaip Belovežas kadaise užkariavo savo gyventojų pagarbą ir baimę. Vakare atėjau, kai vėjas, kuris pūtė mano balkono duris, buvo garsesnis ir laukingesnis nei 4 am šiukšliavežės Niujorke. Pirmą savo naktį gamtoje miegojau su ausų krapštukais ir lempute.

Pamatyti griežtą rezervatą buvo mano sąrašo viršuje, bet aš sužinojau, kad negalima tiesiog įvažiuoti. Jei keliaujate vienas ar su grupe, turite turėti vadovą, o įvažiuoti galite tik pėsčiomis, dviračiu ar arklio vežimėlyje. Gidai saugo miškus ir taip pat neleidžia lankytojams pasiklysti ar pasiklysti per sieną į Baltarusiją. „Atnešk kompasą“, - man pasakė vienas botanikas.

Mokslininkai yra naujausi Belovežo valdovai. Jame įsikūrę bent trys Lenkijos tyrimų institutai. Atsakinga biurokratija - „mokslo mafija“, kurią vadina botanikas - šiuo politinio ir ekonominio perėjimo metu yra grėsmė. "Jie gyvena iš Vakarų gaunamų pinigų, kurie kai kuriems yra svarbesni nei miško apsauga". Man buvo pasakyta, kad gidai rado didesnį ąžuolą, nei užfiksuotas griežtame rezervate, tačiau jie apie tai nepranešė, bijodami, kad mokslininkai jame padarytų skylę, kad nustatytų jo amžių.

Kai paklausiau Miškų biologinės įvairovės apsaugos programos direktorės Simonos Kossak (čia pavadinimai dažnai būna spalvingi nei jų atstovaujamos darbo vietos), kaip gali padėti ne Lenkijos žmonės, ji pasakė: „Tiesiog liepk jiems ateiti ir pažiūrėti, koks gražus yra mūsų miškas. . “ Belovežo nacionalinis parkas, vienintelė natūrali Lenkijos teritorija, įtraukta į UNESCO pasaulio paveldo sąrašą, buvo paskirta biosferos rezervatu.

Dienomis, kurių prireikė rengiant gidą, aš su savo vertėja Joanna, kilusia iš aristokratiškos šeimos Krokuvoje, tyrinėti Belovežo dalis, esančias už griežto rezervato ribų. Kai ji pasakė: „Rytų Lenkija visada buvo daugiau rusiška“, ji galvojo atsilikusi. Važiavimas dviračių kaimeliais buvo tarsi pasivažinėjimas per 19 amžių: pravažiavome dėvėtus gėlėmis apaugusius pilkos medienos namus, senovinius šulinius ir milžiniškus gandrų lizdus ant orų apaugusių tvartų, pridengiančių valstiečius, plukdomų arklius, gaubtų.

Vyresni regiono gyventojai, patyrę komunistinio saugumo praradimą, yra atsargūs tiek dėl mokslo, tiek iš turizmo. Jaunimas gyvena iš šalto vandens ir namų, stebi MTV ir svajoja pabėgti į Varšuvą naudodamiesi naujais įmonės logotipais ir vakarietiška mada.

Mes išsinuomojome savo dviračius iš Jaroslavo Kisielewskio, tyliai barzdoto Belovežo gimtojo krašto, būdingo jauniems žaliųjų verslininkams, bandantiems atstatyti išsaugojimą ir išnaudojimą. Jis nori atidaryti viešbutį šalia miško, kuriame yra ekologiškas sodas, vegetariškas restoranas ir septinė sistema, tačiau jis nusivylė. "Yra daug nuostabių senų namų, kurie yra valstybiniai, tušti ir visiškai sunaikinami. Vis dėlto vyriausybė jų neparduos."

Jo vaikai valgydavo žirnių ankštis iš sodo ir atkabindavo laukines braškes nuo užpakalinės tvoros, kaip mes kalbėjome. Vien tik iš buteliuose išpilstyto mineralinio vandens ir to, kas išeina iš jūsų čiaupo, čia, „Žaliuosiuose plaučiuose“, yra burbuliukai - puikus dalykas rytų Europoje.

Socialistinė ekonominė technika nebuvo efektyvi, tačiau ji buvo kruopšti. Šioje pasaulio dalyje buvo beveik visi gamtos ištekliai, kurie gali būti naudojami. Iš tikrųjų labiausiai užterštas Europos regionas yra Lenkijoje, tik 350 mylių į pietvakarius nuo Belovežo - anglies ir plieno miestuose aplink Katovicus Aukštutinėje Silezijoje. Remiantis „Lonely Planet“ vadovu apie Lenkiją, tarša rajone viršija „visas saugos ribas. Daugiaspalviai dūmai, iškvėpti kaminų miškų, saulėtą dieną tampa tamsūs; oras kvepia rūgštimi; medžių lapai yra įtartinai pilki; o jūsų balti marškiniai greičiausiai bus neatpažįstami iki vakaro “.

Izoliacija didžiąja dalimi apsaugojo Belovežo gyvūnus nuo užteršimo. Bisonų gyventojai labai nukentėjo per Pirmąjį pasaulinį karą, kai kareiviai juos medžiojo nuo 700 galvos iki 100. „1919“ svetainėje brakonieriai nužudė paskutinį miško miško bizoną. Po to, kai jis tapo 1921 draustiniu, Lenkijos mokslininkai 25 metus praleido augindami bizonus iš zoologijos sodų, kad galėtų juos išleisti į savo natūralią aplinką. Pirmasis konservų veršelis gimė gamtoje 1956; dabar apie 250 bizoną klaidžioja Beloveža. Jie vis dar veisiasi bizonų rezervate, nedideliame zoologijos sode, esančiame už trijų mylių į vakarus nuo Rūmų parko. Čia buvo sukurtas naujas gyvūnas, vadinamas zubronu - kryžius tarp bizono ir karvės, kuris atrodo kaip Ypač aukšta karvė.

Po trijų dienų Joanna ir aš pagaliau gavome vadovą ir leidimą patekti į pirmapradį miško branduolį. Pagrindiniai griežto rezervato vartai yra už pusės mylios į šiaurę nuo Rūmų parko per išvalytą dirbamąją žemę. Miškų linija stovi aukštai artėjant link: tai vieta, į kurią įeinate, ir viskas pradeda stulbinamai pasikeisti, kai esate viduje.

Aplinka iškart patamsėjo. Kai mūsų dviračiai plaukė per žolę iki savo rankenos, paros laikas praėjo. Tai buvo tarsi buvimas juodai baltame pasaulyje, išskyrus tai, kad viskas būdavo skirtingais žalios spalvos atspalviais, pradedant nuo senovės samanomis dengtų ąžuolų pilkai žalia ir baigiant fluorescuojančiu naujų žolių atspalviu keliuose.

Aplinkui buvo stora augalija, nepažįstami medžiai: pušys augo 150 pėdomis, o 400 metų amžiaus ąžuolai, kurių skersmuo buvo šeši pėdos, gulėjo ant žemės, kur jie buvo sudužę gyvenimo laikotarpio pabaigoje. Mačiau ploną metalinį žymeklį, susuktą aplink medį. Kitur šis nedidelis mokslinio tyrimo trūkumas manęs netrukdė, bet čia jis buvo neteisus, pažeisdamas daugiau nei kelis eglės žievės sluoksnius.

Mes palikome dviračius už nugaros ir ėjome toliau, kur nebuvo takų. Amžius klestėjo visur. Miškas jautėsi statiškas, nors žaliuojančios šakelės pasirodė iš pūvančio ruda pūvančio pūvančio vėjo pupelių. Nepaisant to, kad matėme rezervato kraštus, dėl nepatogios mastelio erdvė viduje atrodė begalinė.

Staiga miškai atsivėrė į durpyną. Siauri tiesūs medžiai, gaudantys vakaro šviesą, buvo eglės. Jie atrodė kaip daigai, tačiau gidas teigė, kad jie buvo nuo 30 iki 100 metų, auga lėtai ir tvirtai per durpių samanų kilimą, kurio storis buvo 15. Keliavome per šlapio šepetėlio, esančio kelio lygyje, ratą, kol priėjome prie šerno pynės - vandeningo mėlynai juodo purvo pleistro. Žievė buvo nulupta šalia esančių medžių, įbrėžant galą. Jei esate laukinė kiaulė, tai yra Edenas.

Išeidamas iš griežto rezervato, mūsų gidas vedė mus pro akmeninį memorialą ir du kryžius, apjuostas spygliuota viela, kur naciai buvo palaidoję vietinių kaimiečių kūnus.

Vėliau, gidės namuose gerdamas arbatą ir šviežias aviečių sultis, užsiminiau, kad maniau, jog atsargoje girdėjau balsus. Mano bendražygiai taip pat turėjo, jie sakė, bet nenorėtų paaiškinti. Jaučiausi nusausinta, tarsi vaikščiočiau po antklode, stumdama pro ką nors tankesnį nei aukštas šepetys ir negyvi medžiai.

Kitą dieną, atsargoje, pamačiau savo laukinį gyvūną. Apie 20 jardą priešais mus einantis jaunas stirniukas šoko per kelią, šakos plyšo ir greitai dingo į miškų tylą. Aš negalėjau padėti, bet priėmiau šį padarą - visus raumenis, greitį ir jėgą - kaip ženklą. Nustojau valgyti žaidimus restoranuose. Tai mažas, bet viltingas pagarbos gentis Belovijos miško didingumui gestas.

Patarimai
Geriausia išsinuomoti automobilį Varšuvoje važiavimui į Belovežą; autobusai ir traukiniai trunka šešias ar daugiau valandų ir apima bent du pervežimus.

Du viešbučiai miške yra:

IWA
Parkas Palacowy
Belovežas, 17230, Lenkija
011 48-85 68/122-60 or 011 48-835/123-85
dvigubai padidėja $ 20, nėra kreditinių kortelių
esančiame Rūmų parke

ZUBROWKA
„4 ulica“ Olgi Gabiec
011 48-85 68/123-03
dvigubai padidėja $ 15, nėra kreditinių kortelių
esančiame Belovežo kaime

Aš užsisakiau savo kelionę su
FREGATA KELIONĖ
250 W. 57 St., Niujorkas, Niujorkas 10107
212 / 541-5707
kuri turi biurą Varšuvoje.

Niujorke gyvenantis rašytojas-fotografas Jeremy Wolff parašė "Wall Street Journal" fotografavo Newsweek ", ir daug keliavo po Rytų Europą ir Aziją.